Questo sito o gli strumenti terzi da questo utilizzati si avvalgono di cookie necessari al funzionamento ed utili alle finalità illustrate nella cookie policy. Se vuoi saperne di più o negare il consenso a tutti o ad alcuni cookie, consulta la cookie policy. Chiudendo questo banner, scorrendo questa pagina, cliccando su un link o proseguendo la navigazione in altra maniera, acconsenti all'uso dei cookie.

Accetta

Ultimo aggiornamento 2 ore fa S. Fortunato martire

Date rapide

Oggi: 1 giugno

Ieri: 31 maggio

Ultimi 3 giorni

Ultimi 7 giorni

Ultimi 30 giorni

Intervallo di date

cerca

Occhi su Salerno - Il Magazine di SalernoOcchi su Salerno Costiera Amalfitana

Il Magazine di Salerno

Energia in Costiera Amalfitana: Sicme è il fornitore di Gas e Luce che garantisce affidabilità e supporto direttoRoyal Infissi la qualità di infissi in alluminio, legno e pvc, porte blindate, porte per alberghi, strutture ricettive, Bed and Breakfast, Ospitalità di qualitàMielePiù, la scelta infinita - Atripalda e Salerno, 8000mq di esposizione con Vendita Arredo Bagno, leader in CampaniaGenea Consorzio energetico, progettazione, energie rinnovabili, impianti fotovoltaici, efficienza energeticaCardine SRL, lavori in quota, protezione, prevenzione, pannelli in fune d'acciaio, lavori di edilizia, interventi urgenti post frana, perforazione pareti rocciose, messa in sicurezza costone rocciosoHotel in Amalfi, Hotel Amalfi Coast, Albergo di Charme in Costiera Amalfitana, Luxury Hotel, Hotel Marina RivieraAcquista on line i capolavori di dolcezza del Maestro Pasticciere Sal De Riso Luxury Hotel Santa Caterina in Amalfi Petrillo Moda con le migliori marche italiane e straniere è garanzia di stile, eleganza e convenienza e, con un'esposizione di oltre 400mq, vale una visita a Contursi Terme.

Occhi su Salerno

Energia in Costiera Amalfitana: Sicme è il fornitore di Gas e Luce che garantisce affidabilità e supporto direttoRoyal Infissi la qualità di infissi in alluminio, legno e pvc, porte blindate, porte per alberghi, strutture ricettive, Bed and Breakfast, Ospitalità di qualitàMielePiù, la scelta infinita - Atripalda e Salerno, 8000mq di esposizione con Vendita Arredo Bagno, leader in CampaniaGenea Consorzio energetico, progettazione, energie rinnovabili, impianti fotovoltaici, efficienza energeticaCardine SRL, lavori in quota, protezione, prevenzione, pannelli in fune d'acciaio, lavori di edilizia, interventi urgenti post frana, perforazione pareti rocciose, messa in sicurezza costone rocciosoHotel in Amalfi, Hotel Amalfi Coast, Albergo di Charme in Costiera Amalfitana, Luxury Hotel, Hotel Marina RivieraAcquista on line i capolavori di dolcezza del Maestro Pasticciere Sal De Riso Luxury Hotel Santa Caterina in Amalfi Petrillo Moda con le migliori marche italiane e straniere è garanzia di stile, eleganza e convenienza e, con un'esposizione di oltre 400mq, vale una visita a Contursi Terme.

Tu sei qui: Notizie e LifestyleAl Teatro Ghirelli di Salerno “1+1”, co-produzione italoiraniana /RINVIATO

Notizie e Lifestyle

Teatro, Salerno, Iran, Italia

Al Teatro Ghirelli di Salerno “1+1”, co-produzione italoiraniana /RINVIATO

Salerno 28 febbraio, Teatro Ghirelli, ore 20.30. Con Omid Nyaze e Guglielmo Papa. Lo spettacolo ha debuttato al Fadjr Festival di Teheran nel 2013

Scritto da (Maria Abate), mercoledì 26 febbraio 2020 10:51:53

Ultimo aggiornamento mercoledì 26 febbraio 2020 14:58:05

Venerdì 28 febbraio al Teatro Ghirelli prende il via una rassegna dal titolo "Fuori controllo", lo spazio dedicato alle realtà del territorio con protagonisti la "società della Civetta", Salvatore Cosentino, "Ypokritès Teatro Studio" e "Associazione 024" (quest'ultima coprodotta da Casa del Contemporaneo).

 

Il primo spettacolo in programma è "1+1", una co-produzione italoiraniana, che viene proposta per la prima volta in Italia.

 

Si tratta di una collaborazione tra "La Società della Civetta", compagnia teatrale di Bologna, e "Nano & Aroosak", una pluripremiata compagnia di teatro per ragazzi di Esfahan, con il sostegno e la collaborazione del Dramatic Art Center di Teheran e l'Ordibehest Institute di Esfahan.

"1+1" tratta con leggerezza un tema molto attuale: è la storia, senza parole, di due uomini che arrivano da lontano, da due mondi differenti, e che si ritrovano nello stesso punto ognuno con la propria valigia. Ognuno con un proprio passato, si ritrovano in una nuova terra. La stessa terra. Dopo un aspro combattimento, i due uomini decidono di dividere quella terra a metà e di prendere possesso del proprio pezzo marcando i confini.

Nel mezzo una striscia li divide e nello stesso tempo li protegge. Aprendo la valigia i due uomini trovano pezzi della loro storia, frammenti della loro vita passata. I due uomini costruiscono il proprio mondo nella nuova terra, la loro nuova vita. Due mondi vicini/lontani. Un muro invisibile li separa.

Non hanno altre parole per comunicare se non "Yes" e "No". I due conducono la loro vita nell'ordinario contrasto della quotidianità di due vicini di casa ma con il trascorrere dei giorni, marcati scenicamente dalla notte e dal giorno, la vita dell'uno si scopre complementare alla vita dell'altro. Quando uno dei due deciderà inaspettatamente di abbandonare quel pezzo di terra, l'altro uomo, ritrovatosi solo, non avrà altra scelta che ripartire.

Lo spettacolo ha debuttato al Fadjr Festival di Teheran nel 2013 e poi, oltre a diversi giri in Iran, è stato rappresentato in Germania, Corea del Sud, Svizzera, Montenegro, Romania e Polonia. Al "100, 1000, 1 Million Tales festival" di Bucarest ha ricevuto il Premio della Giuria e all'International Theatre Festival Valise" in Polonia il Premio del pubblico.

 

NANO & AROOSAK di Omid Nyaze

"Nano & Aroosak", fondata e diretta dall'attore e regista Omid Nyaze, è una compagnia teatrale con base ad Isfahan, Iran. Ha cominciato la sua attività nel 2003 e finora ha all'attivo più di 35 progetti teatrali realizzati, tra i quali si ricordano: Niloofar and Her Puppet (2003), Unfinished Story (2004), Narenj and Toranj (2006), Gray Kids (2007), Cindrella in Dead End (2008), Hey You(2011), 24th Alley(2012). Gli spettacoli della compagnia "Nano & Aroosak" sono stati premiati in diversi festival in Iran e la compagnia ha avuto tour in Germania, Turchia, Olanda, Danimarca, Svizzera e Austria.

LA SOCIETA? DELLA CIVETTA di Guglielmo Papa

"La Società della Civetta", fondata nel 2007 dall'attore e regista avellinese Guglielmo Papa, rivolge la propria attività all'elaborazione di linguaggi teatrali originali destinati alle nuove generazioni. Gli spettacoli de La Società della Civetta sono stati rappresentati oltre che in Italia, in Svizzera, Finlandia, Irlanda, Turchia, Romania, Stati Uniti, Spagna, Gran Bretagna, Israele, Russia, Corea del Sud, Canada, Iran, Malta, Montenegro, Germania e Polonia confermando la vocazione della compagnia ad aprirsi al confronto con le altre realtà internazionali.

 

1+1

Con Omid Nyaze e Guglielmo Papa

musica e sound design Tiziano Popoli

produzione Società della Civetta

ORARIO

Venerdì 28 febbraio ore 20.30


INFORMAZIONI E BIGLIETTERIA

TEATRO GHIRELLI - Lungoirno, Viale Antonio Gramsci. Interno del Parco urbano dell'Irno. Salerno, 150

Tel. 349/3438958

info e prenotazioni: 345/4679142

info@casadelcontemporaneo.it

teatroghirelli@casadelcontemporaneo.it

www.casadelcontemporaneo.it

Se sei arrivato fino a qui sei una delle tante persone che ogni giorno leggono senza limitazioni le nostre notizie perché offriamo a tutti la possibilità di accesso gratuito.

Questo è possibile anche grazie alle donazioni dei lettori. Sostieni l'informazione di qualità, sostieni Occhi su Salerno!

Scegli il tuo contributo con

Galleria Fotografica

rank:

Notizie e Lifestyle

Notizie e Lifestyle

Festa si difende dalla D'Urso, intanto l'Unità di Crisi scrive a Prefetto di Avellino [VIDEO]

Dopo essere stato travolto da critiche per i cori che lo hanno visto protagonista, il sindaco di Avellino, Gianluca Festa, è stato ospite ieri sera a "Live Non è la D'Urso", su Canale 5 per cercare di fare il punto della situazione e chiarire la sua posizione. "Io mi sono imbattuto in quella movida 300...

Notizie e Lifestyle

Salerno, cinghiale ferito si dà alla fuga in mare: soccorso dalla Guardia Costiera

Singolare intervento da parte della Guardia Costiera che, nella giornata di ieri, hanno soccorso un cinghiale che stava cercando di fuggire a nuoto dopo essere stato colpito da un colpo d'arma da fuoco. Il salvataggio, avvenuto con non poche difficoltà, è avvenuto nelle acque antistanti il Marina d'Arechi....

Notizie e Lifestyle

Salerno, chiazze marroni in mare: svanisce l'effetto cristallino dopo il lockdown

Sono bastati appena 10 minuti di pioggia a Salerno per provocare, nella giornata di ieri, un intasamento del sistema fognario. Le foto, pubblicate dai "Figli delle Chiancarelle", mostrano macchie nere in diversi punti del mare salernitano, dal centro fino a Pastena. Ma non sono state risparmiate neppure...

Notizie e Lifestyle

Cori contro Salerno, parla Napoli: «Il sindaco di Avellino deve dimettersi»

«Stento a credere che il sindaco di Avellino possa esporre a pericoli cosi gravi i suoi concittadini. Stento a credere che inciti all'odio territoriale due popolazioni amiche». Sono le parole del primo cittadino di Salerno, Vincenzo Napoli, per la vicenda che ha coinvolto, la notte scorsa, il collega...